Allemand VERBE B1 Rang 5021

anstarren

fixer

anstarren – starrte an – hat angestarrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anstarren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anstarren vs fixieren

fixer

« fixieren » (fixer du regard) et « anstarren » (fixer) décrivent tous deux un regard fixe et intense. « fixieren » met surtout en avant le fait que le regard reste immobile et dirigé vers une cible. « anstarren » insiste plutôt sur le fait de regarder longtemps et de manière appuyée, ce qui peut sembler impoli, menaçant ou désagréable aux autres.

Exemple visuel pour fixieren
anstarren

Während des Gesprächs starrte sie ihr Gegenüber so lange an, dass es sich unwohl fühlte.

Pendant la conversation, elle fixait son interlocuteur si longtemps qu’il s’est senti mal à l’aise.

fixieren

Während des Gesprächs fixierte sie ruhig das Gesicht ihres Gegenübers.

Pendant la conversation, elle fixait calmement le visage de son interlocuteur.

Ouvrir la page complète du mot: fixieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…