Allemand ADJECTIF B2 Rang 14785

fachkundig

compétent

fachkundig – fachkundiger – am fachkundigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fachkundig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fachkundig vs kompetent

compétent

Lorsqu’il s’agit de donner des conseils, « kompetent » (compétent) et « fachkundig » (compétent dans un domaine précis) conviennent souvent tous les deux. « Fachkundig » met l’accent sur les connaissances et les compétences dans le domaine concerné. « Kompetent » porte une appréciation plus globale sur la manière dont une personne accomplit la tâche, notamment sur l’efficacité avec laquelle elle met ses connaissances en pratique lorsqu’elle donne des conseils.

Exemple visuel pour kompetent
fachkundig

Die Beraterin ist fachkundig und kennt die technischen Einzelheiten unseres Problems genau.

La conseillère est compétente dans son domaine et connaît exactement les détails techniques de notre problème.

kompetent

Die Beraterin ist kompetent und findet mit ihrem Wissen eine passende Lösung für unser Problem.

La conseillère est compétente et trouve une solution adaptée à notre problème grâce à ses connaissances.

Ouvrir la page complète du mot: kompetent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…