Allemand NOM B1 Rang 13370

die Fairness

équité

die Fairness

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fairness, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fairness vs Gerechtigkeit

justice

« Gerechtigkeit » (justice) et « Fairness » (équité) peuvent tous deux désigner une décision ou un traitement impartial. « Gerechtigkeit » met davantage l’accent sur le principe ou le résultat moralement juste, tandis que « Fairness » insiste plutôt sur un comportement correct et conforme aux règles dans la manière de traiter les autres. Parle de justice pour le résultat et d’équité pour la manière dont la procédure est menée.

Exemple visuel pour Gerechtigkeit
Fairness

Aus Fairness ließ die Trainerin beide Kinder nacheinander dieselbe Aufgabe lösen.

Par souci d’équité, l’entraîneuse a fait faire la même activité aux deux enfants, l’un après l’autre.

Gerechtigkeit

Die Gerechtigkeit verlangt, dass beide Kinder am Ende gleich viel bekommen.

La justice exige que les deux enfants reçoivent finalement la même quantité.

Ouvrir la page complète du mot: Gerechtigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…