tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13370

die Fairness

correttezza

die Fairness

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fairness, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fairness vs Gerechtigkeit

giustizia

Entrambe le parole possono riferirsi a una decisione o a un trattamento imparziale. «Gerechtigkeit» (giustizia) sottolinea maggiormente il principio o il risultato moralmente giusto, mentre «Fairness» (correttezza) si concentra di più sul comportamento onesto e conforme alle regole nei rapporti con gli altri. Parla di giustizia per il risultato e di correttezza per il modo in cui si svolge il procedimento.

Esempio visivo per Gerechtigkeit
Fairness

Aus Fairness ließ die Trainerin beide Kinder nacheinander dieselbe Aufgabe lösen.

Per correttezza, l’allenatrice ha fatto svolgere a entrambi i bambini lo stesso compito, uno dopo l’altro.

Gerechtigkeit

Die Gerechtigkeit verlangt, dass beide Kinder am Ende gleich viel bekommen.

La giustizia esige che alla fine entrambi i bambini ricevano la stessa quantità.

Apri la scheda completa: Gerechtigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...