Germană SUBSTANTIV B1 Rang 13370

die Fairness

corectitudine

die Fairness

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fairness, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fairness vs Gerechtigkeit

dreptate / justiție

Ambele cuvinte pot desemna o decizie sau un tratament imparțial. „Gerechtigkeit” (dreptate) pune mai mult accent pe principiul sau rezultatul corect din punct de vedere moral, în timp ce „Fairness” (corectitudine) se referă mai ales la comportamentul decent și conform regulilor în relația cu ceilalți. Vorbește despre dreptate când te referi la rezultat și despre corectitudine când te referi la modul în care se desfășoară lucrurile.

Exemplu vizual pentru Gerechtigkeit
Fairness

Aus Fairness ließ die Trainerin beide Kinder nacheinander dieselbe Aufgabe lösen.

Pentru a fi corectă, antrenoarea i-a lăsat pe ambii copii să rezolve pe rând aceeași sarcină.

Gerechtigkeit

Die Gerechtigkeit verlangt, dass beide Kinder am Ende gleich viel bekommen.

Dreptatea cere ca, în cele din urmă, ambii copii să primească aceeași cantitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gerechtigkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...