Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13370

die Fairness

uczciwość

die Fairness

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fairness, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fairness vs Gerechtigkeit

sprawiedliwość

Oba słowa mogą odnosić się do bezstronnej decyzji lub traktowania. „Gerechtigkeit” (sprawiedliwość) mocniej podkreśla moralnie słuszną zasadę lub wynik, natomiast „Fairness” (uczciwość) odnosi się raczej do przyzwoitego i zgodnego z zasadami zachowania w kontaktach z innymi. O sprawiedliwości mów wtedy, gdy chodzi o wynik, a o uczciwości, gdy chodzi o sposób postępowania.

Przykład wizualny: Gerechtigkeit
Fairness

Aus Fairness ließ die Trainerin beide Kinder nacheinander dieselbe Aufgabe lösen.

Kierując się uczciwością trenerka pozwoliła obojgu dzieciom po kolei wykonać to samo zadanie.

Gerechtigkeit

Die Gerechtigkeit verlangt, dass beide Kinder am Ende gleich viel bekommen.

Sprawiedliwość wymaga, żeby na koniec oboje dzieci dostało po tyle samo.

Otwórz pełną stronę słowa: Gerechtigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...