Allemand NOM B2 Rang 2832

das Faktum

fait

das Faktum, die Fakten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Faktum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Faktum vs Tatsache

fait

« Die Tatsache » (le fait) et « das Faktum » (le fait) peuvent tous deux désigner une situation vérifiable. « Die Tatsache » est neutre et très courant dans l’usage général, tandis que « das Faktum » a une connotation plus soutenue ou spécialisée. Dans une conversation ordinaire, « Tatsache » convient généralement mieux ; dans un texte plus formel, on peut employer « Faktum ».

Exemple visuel pour Tatsache
Faktum

Das Faktum, dass die Straße gesperrt ist, wurde im Bericht ausdrücklich festgehalten.

Le fait que la route soit fermée a été expressément consigné dans le rapport.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Straße gesperrt ist, betrifft heute viele Pendler.

Le fait que la route soit fermée concerne aujourd’hui de nombreux navetteurs.

Ouvrir la page complète du mot: Tatsache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…