Allemand NOM B1 Rang 5441

der Fakt

fait

der Fakt, die Fakten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fakt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fakt vs Tatsache

fait

« Tatsache » (fait) et « Fakt » (fait) peuvent tous deux désigner un élément vérifiable et incontestable. « Tatsache » est plus neutre en allemand standard et s’emploie particulièrement bien dans des expressions figées comme « Tatsache ist, dass … » (le fait est que…). « Fakt » a souvent une connotation plus familière ou journalistique ; les deux mots sont possibles dans des énoncés factuels.

Exemple visuel pour Tatsache
Fakt

Der Fakt, dass der Zug heute pünktlich angekommen ist, überraschte viele Fahrgäste.

Le fait que le train soit arrivé à l’heure aujourd’hui a surpris de nombreux voyageurs.

Tatsache

Tatsache ist, dass der Zug heute pünktlich angekommen ist.

Le fait est que le train est arrivé à l’heure aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Tatsache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…