tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2832

das Faktum

fatto

das Faktum, die Fakten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Faktum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Faktum vs Tatsache

fatto

Sia «Die Tatsache» (il fatto) sia «das Faktum» (il fatto) possono indicare una situazione verificabile. «Die Tatsache» è neutro e molto comune nell’uso generale, mentre «das Faktum» ha un tono più elevato o tecnico. Nella conversazione di tutti i giorni di solito è preferibile «Tatsache»; in un testo più formale si può scegliere «Faktum».

Esempio visivo per Tatsache
Faktum

Das Faktum, dass die Straße gesperrt ist, wurde im Bericht ausdrücklich festgehalten.

Il fatto che la strada sia chiusa è stato riportato esplicitamente nel rapporto.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Straße gesperrt ist, betrifft heute viele Pendler.

Il fatto che la strada sia chiusa oggi riguarda molti pendolari.

Apri la scheda completa: Tatsache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...