Allemand VERBE B2 Rang 22106

fantasieren

fantasmer

fantasieren – fantasierte – hat fantasiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fantasieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fantasieren vs träumen

rêver

Les deux mots conviennent lorsqu’on imagine un avenir auquel on aspire. « Träumen von » (rêver de) met plutôt l’accent sur le souhait. « Fantasieren über » (fantasmer sur) insiste davantage sur le fait d’imaginer librement à quoi cet avenir pourrait ressembler, peut-être aussi très loin de la réalité.

Exemple visuel pour träumen
fantasieren

Wir fantasieren über unser eigenes Haus am Meer mit einem riesigen Pool auf dem Dach.

Nous fantasmons sur notre propre maison au bord de la mer, avec une immense piscine sur le toit.

träumen

Wir träumen von einem eigenen Haus am Meer.

Nous rêvons d’avoir notre propre maison au bord de la mer.

Ouvrir la page complète du mot: träumen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…