Allemand VERBE A2 Rang 1603

träumen

rêver

träumen – träumte – hat geträumt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : träumen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

träumen vs hoffen

espérer

« Hoffen » (espérer) et « von etwas träumen » (rêver de quelque chose) peuvent tous deux exprimer un désir profond pour l’avenir. Quand on espère, on considère que ce désir peut se réaliser. En revanche, quand on rêve de quelque chose, on peut aussi s’imaginer dans son esprit un avenir peu réaliste.

Exemple visuel pour hoffen
träumen

Ohne Geld träume ich davon, bald um die Welt zu reisen.

Sans argent, je rêve de faire bientôt le tour du monde.

hoffen

Mit meinen Ersparnissen hoffe ich, bald um die Welt reisen zu können.

Avec mes économies, j’espère bientôt pouvoir faire le tour du monde.

Ouvrir la page complète du mot: hoffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…