Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22106

fantasieren

fantazjować

fantasieren – fantasierte – hat fantasiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fantasieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fantasieren vs träumen

śnić

Oba wyrażenia pasują, gdy wyobrażasz sobie upragnioną przyszłość. „Träumen von” (marzyć o) podkreśla raczej pragnienie. „Fantasieren über” (fantazjować o) mocniej akcentuje swobodne wyobrażanie sobie, jaka mogłaby być ta przyszłość, być może także odległa od rzeczywistości.

Przykład wizualny: träumen
fantasieren

Wir fantasieren über unser eigenes Haus am Meer mit einem riesigen Pool auf dem Dach.

Fantazjujemy o naszym własnym domu nad morzem, z ogromnym basenem na dachu.

träumen

Wir träumen von einem eigenen Haus am Meer.

Marzymy o własnym domu nad morzem.

Otwórz pełną stronę słowa: träumen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...