الألمانية فعل B2 الترتيب 22106

fantasieren

يتخيل

fantasieren – fantasierte – hat fantasiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fantasieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fantasieren vs träumen

يحلم

يناسب التعبيران الموقف الذي يتخيل فيه المرء مستقبلًا يتمناه. ويؤكد «⁨Träumen von⁩» (يحلم بـ) في هذه الحالة على الرغبة أكثر. أما «⁨Fantasieren über⁩» (يتخيل) فيبرز بدرجة أكبر تخيل شكل هذا المستقبل بحرية، وربما بعيدًا عن الواقع أيضًا.

مثال مرئي على träumen
fantasieren

Wir fantasieren über unser eigenes Haus am Meer mit einem riesigen Pool auf dem Dach.

نحن نتخيل بيتنا الخاص على البحر، مع مسبح ضخم على السطح.

träumen

Wir träumen von einem eigenen Haus am Meer.

نحن نحلم بامتلاك بيتنا الخاص على البحر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: träumen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...