tedesco VERBO B2 Posizione 22106

fantasieren

fantasticare

fantasieren – fantasierte – hat fantasiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fantasieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fantasieren vs träumen

sognare

Entrambe le espressioni vanno bene quando ci si immagina un futuro desiderato. «Träumen von» (sognare di) mette piuttosto in risalto il desiderio. «Fantasieren über» (fantasticare su) sottolinea maggiormente il modo in cui si immagina liberamente quel futuro, forse anche lontano dalla realtà.

Esempio visivo per träumen
fantasieren

Wir fantasieren über unser eigenes Haus am Meer mit einem riesigen Pool auf dem Dach.

Fantasticamo sulla nostra casa tutta nostra al mare, con un'enorme piscina sul tetto.

träumen

Wir träumen von einem eigenen Haus am Meer.

Sogniamo una casa tutta nostra al mare.

Apri la scheda completa: träumen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...