
der Farbige
personne de couleur
Désignation aujourd’hui généralement considérée comme désuète ou discriminatoire pour une personne perçue comme non blanche ou comme appartenant à une minorité ethnique, en particulier pour une personne noire.
Die Zeitung überarbeitete den alten Text, weil die Bezeichnung „der Farbige“ heute als diskriminierend gilt.
Le journal a remanié l’ancien texte, car la désignation « la personne de couleur » est aujourd’hui considérée comme discriminatoire.
