Allemand NOM B2 Rang 19733

der Farbige

personne de couleur

die Farbige, die Farbigen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Farbige, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Farbige vs Schwarze

personne noire / conservateur

« Der Schwarze » (une personne noire) peut être une autodésignation employée par une personne noire. « Der Farbige » (une personne de couleur), en revanche, est généralement considéré comme désuet ou discriminatoire, même si ce terme peut notamment désigner une personne noire. Dans les textes actuels, « Schwarzer » convient donc davantage, tandis que « Farbiger » ne convient tout au plus que pour rapporter un langage ancien.

Exemple visuel pour Schwarze
Farbige

Der alte Zeitungsartikel bezeichnete ihn als Farbigen.

L’ancien article de journal le désignait comme une personne de couleur.

Schwarze

Er bezeichnet sich selbst als Schwarzer und engagiert sich in der Initiative.

Il se définit lui-même comme une personne noire et s’engage dans l’initiative.

Ouvrir la page complète du mot: Schwarze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…