tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19733

der Farbige

persona di colore

die Farbige, die Farbigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Farbige, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Farbige vs Schwarze

persona nera / conservatore

«Der Schwarze» (persona nera) può essere un termine con cui una persona nera si definisce. «Der Farbige» (persona di colore), invece, è considerato per lo più antiquato o discriminatorio, anche se può riferirsi in particolare a una persona nera. Nei testi di oggi è quindi più adatto «Schwarzer», mentre «Farbiger» è al massimo appropriato per riprodurre un linguaggio d’altri tempi.

Esempio visivo per Schwarze
Farbige

Der alte Zeitungsartikel bezeichnete ihn als Farbigen.

Il vecchio articolo di giornale lo definiva una persona di colore.

Schwarze

Er bezeichnet sich selbst als Schwarzer und engagiert sich in der Initiative.

Si definisce nero e si impegna nell’iniziativa.

Apri la scheda completa: Schwarze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...