Allemand NOM B2 Rang 18959

die Fehleinschätzung

erreur d’appréciation

die Fehleinschätzung, die Fehleinschätzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fehleinschätzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fehleinschätzung vs Irrtum

erreur

Une évaluation erronée d’un danger peut être à la fois un « Irrtum » (erreur) et une « Fehleinschätzung » (erreur d’appréciation). « Irrtum » désigne de manière plus générale la supposition erronée. « Fehleinschätzung » souligne que quelqu’un a mal évalué la situation ou les indices disponibles. Les deux mots peuvent donc mettre en avant des aspects différents d’une même supposition.

Exemple visuel pour Irrtum
Fehleinschätzung

Die Annahme, der Sturm sei ungefährlich, erwies sich als Fehleinschätzung.

La supposition selon laquelle la tempête était sans danger s’est révélée être une erreur d’appréciation.

Irrtum

Die Annahme, der Sturm sei ungefährlich, erwies sich als Irrtum.

La supposition selon laquelle la tempête était sans danger s’est révélée être une erreur.

Ouvrir la page complète du mot: Irrtum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…