Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18959

die Fehleinschätzung

error de apreciación

die Fehleinschätzung, die Fehleinschätzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fehleinschätzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fehleinschätzung vs Irrtum

error / estar equivocado

Una valoración equivocada de un peligro puede ser tanto un «Irrtum» (error) como una «Fehleinschätzung» (error de apreciación). «Irrtum» se refiere de forma más general a la suposición equivocada. «Fehleinschätzung» destaca que alguien ha valorado incorrectamente la situación o los indicios disponibles. Por tanto, ambas palabras pueden destacar aspectos diferentes de la misma suposición.

Ejemplo visual de Irrtum
Fehleinschätzung

Die Annahme, der Sturm sei ungefährlich, erwies sich als Fehleinschätzung.

La suposición de que la tormenta no era peligrosa resultó ser un error de apreciación.

Irrtum

Die Annahme, der Sturm sei ungefährlich, erwies sich als Irrtum.

La suposición de que la tormenta no era peligrosa resultó ser un error.

Abrir la página completa de la palabra: Irrtum

En la vida real

Cargando ejemplos en video...