Allemand NOM B2 Rang 4677

der Irrtum

erreur

der Irrtum, die Irrtümer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Irrtum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Irrtum vs Fehler

erreur / défaut

«Ein Irrtum» (erreur) est une idée ou une supposition fausse sur la réalité. «Ein Fehler» (erreur) est plutôt une décision, une affirmation ou une action incorrecte, qui peut aussi résulter d’un «Irrtum». Pour une croyance erronée, employez «Irrtum» ; pour une action incorrecte, employez généralement «Fehler».

Exemple visuel pour Fehler
Irrtum

Die Annahme, der Termin beginne erst um zehn Uhr, war ein Irrtum.

La supposition selon laquelle le rendez-vous ne commencerait qu’à dix heures était une erreur.

Fehler

Wegen der falschen Uhrzeit war es ein Fehler, erst um zehn Uhr zum Termin zu kommen.

Comme l’heure était fausse, c’était une erreur d’arriver au rendez-vous seulement à dix heures.

Ouvrir la page complète du mot: Fehler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…