الألمانية اسم B1 الترتيب 16953

die Filmaufnahme

تسجيل مصوّر / تصوير

die Filmaufnahme, die Filmaufnahmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Filmaufnahme، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Filmaufnahme vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

تشير «⁨Einstellung⁩» (لقطة) في السينما إلى لقطة واحدة متواصلة بين مقطعين. أما «⁨Filmaufnahme⁩» (تسجيل مصوّر) فهي أوسع معنى، وقد تشير إلى مقطع أو مشهد أو مادة فيلمية مسجلة أخرى. استخدم «⁨Einstellung⁩» عند وصف بنية اللقطة بدقة، و«⁨Filmaufnahme⁩» للمادة ككل.

مثال مرئي على Einstellung
Filmaufnahme

Die Filmaufnahme zeigt die Schauspielerin, wie sie durch den Flur läuft.

يُظهر التسجيل المصوّر الممثلة وهي تمشي عبر الممر.

Einstellung

In dieser Einstellung läuft die Schauspielerin ohne Schnitt durch den langen Flur.

في هذه اللقطة، تمشي الممثلة عبر الممر الطويل من دون قطع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...