Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24454

fingern

возиться / нащупывать / красть

fingern – fingerte – hat gefingert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fingern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fingern vs tasten

нащупывать / пробираться на ощупь

«Tasten» (нащупывать) и «fingern» (нащупывать) могут означать поиск чего-либо на ощупь пальцами. «Tasten» подчёркивает ориентирование с помощью прикосновений, особенно когда ничего не видно, а «fingern» сильнее выделяет поисковые движения пальцев. Используй «tasten» (нащупывать), когда речь идёт об осторожном ощупывании, а «fingern» (нащупывать) — когда кто-то шарит пальцами в поисках чего-либо.

Визуальный пример: tasten
fingern

Im dunklen Rucksack fingerte sie nach der kleinen Taschenlampe.

В тёмном рюкзаке она нащупывала маленький фонарик.

tasten

Im dunklen Keller tastete sie vorsichtig nach der Türklinke.

В тёмном подвале она осторожно нащупывала дверную ручку.

Открыть полную страницу слова: tasten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...