Allemand VERBE B2 Rang 9866

tasten

tâtonner

tasten – tastete – hat getastet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tasten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tasten vs fühlen

sentir / se sentir

Lorsqu’on prend le pouls, «tasten» (tâtonner) désigne le fait de chercher activement et prudemment avec les doigts. «Fühlen» (sentir) désigne en revanche la perception du pouls une fois qu’on l’a trouvé. Quand on cherche le pouls, on utilise «tasten» (tâtonner) ; quand on perçoit les battements, on utilise «fühlen» (sentir).

Exemple visuel pour fühlen
tasten

Die Pflegerin tastet vorsichtig nach dem Puls am Handgelenk.

L’infirmière tâtonne prudemment à la recherche du pouls au poignet.

fühlen

Die Pflegerin fühlt den regelmäßigen Puls unter ihren Fingern.

L’infirmière sent le pouls régulier sous ses doigts.

Ouvrir la page complète du mot: fühlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…