tedesco VERBO B2 Posizione 24454

fingern

giocherellare / tastare / rubare

fingern – fingerte – hat gefingert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fingern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fingern vs tasten

tastare / farsi strada

«Tasten» (tastare) e «fingern» (cercare tastando) possono entrambi significare cercare tastando con le dita. «Tasten» sottolinea l'orientarsi attraverso il tatto, soprattutto quando non si vede nulla, mentre «fingern» mette maggiormente in risalto il movimento delle dita mentre cercano. Usa «tasten» per tastare con cautela e «fingern» per cercare tastando con le dita.

Esempio visivo per tasten
fingern

Im dunklen Rucksack fingerte sie nach der kleinen Taschenlampe.

Nello zaino buio lei ha cercato tastando la piccola torcia.

tasten

Im dunklen Keller tastete sie vorsichtig nach der Türklinke.

Nella cantina buia lei ha cercato con cautela la maniglia della porta tastando.

Apri la scheda completa: tasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...