Allemand VERBE B2 Rang 13264

fortschreiten

progresser / s’aggraver

fortschreiten – schritt fort – ist fortgeschritten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fortschreiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fortschreiten vs fortsetzen

poursuivre / continuer

« Fortsetzen » (poursuivre) convient lorsqu’une personne reprend des travaux commencés après une interruption. Les travaux peuvent aussi « fortsetzen » (se poursuivre) eux-mêmes, c’est-à-dire continuer. « Fortschreiten » (progresser), en revanche, met l’accent sur leur évolution vers un stade ultérieur ; dans ce cas, les travaux eux-mêmes sont le sujet.

Exemple visuel pour fortsetzen
fortschreiten

Nach der Winterpause schreiten die Bauarbeiten gut fort.

Après la pause hivernale, les travaux de construction progressent bien.

fortsetzen

Nach der Winterpause setzt die Firma die Bauarbeiten fort.

Après la pause hivernale, l’entreprise reprend les travaux de construction.

Ouvrir la page complète du mot: fortsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…