Allemand VERBE B1 Rang 6923

vorankommen

progresser / avancer

vorankommen – kam voran – ist vorangekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorankommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorankommen vs weiterkommen

progresser / avancer

Les deux mots peuvent exprimer un progrès dans une tâche. «Weiterkommen» (avancer) convient particulièrement lorsqu’une solution ou une aide permet de surmonter une difficulté et de continuer, tandis que «vorankommen» (progresser) met l’accent sur le progrès général vers un objectif. Choisis «weiterkommen» lorsqu’il y a un obstacle ; sinon, «vorankommen» est souvent le meilleur choix.

Exemple visuel pour weiterkommen
vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei der Reparatur gut voran.

Grâce au nouveau plan, nous progressons bien dans la réparation.

weiterkommen

Mit dem Hinweis des Technikers kommen wir bei der Reparatur endlich weiter.

Grâce aux indications du technicien, nous avançons enfin dans la réparation.

Ouvrir la page complète du mot: weiterkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…