Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13264

fortschreiten

postępować

fortschreiten – schritt fort – ist fortgeschritten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortschreiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortschreiten vs fortsetzen

kontynuować

„Fortsetzen” (kontynuować) pasuje, gdy ktoś po przerwie podejmuje rozpoczęte prace i prowadzi je dalej. Prace mogą również same „fortsetzen” (ciągnąć się dalej), czyli dalej trwać. „Fortschreiten” (postępować) podkreśla natomiast ich rozwój i przechodzenie do kolejnego etapu; w tym przypadku same prace są podmiotem.

Przykład wizualny: fortsetzen
fortschreiten

Nach der Winterpause schreiten die Bauarbeiten gut fort.

Po przerwie zimowej prace budowlane dobrze postępują.

fortsetzen

Nach der Winterpause setzt die Firma die Bauarbeiten fort.

Po przerwie zimowej firma kontynuuje prace budowlane.

Otwórz pełną stronę słowa: fortsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...