Allemand NOM B2 Rang 13265

die Eigenheit

particularité

die Eigenheit, die Eigenheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eigenheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eigenheit vs Besonderheit

particularité

« Besonderheit » (particularité) désigne une caractéristique qui distingue quelqu’un ou quelque chose des autres, généralement sans connotation négative. « Eigenheit » (manie) désigne plus souvent un trait ou une habitude typiquement personnels et peut sembler légèrement étrange. Pour une caractéristique neutre, « Besonderheit » convient ; pour un trait personnel un peu particulier, « Eigenheit » est plus approprié.

Exemple visuel pour Besonderheit
Eigenheit

Eine Eigenheit von Paul ist, dass er seine Stifte immer nach Farben ordnet.

Une manie de Paul est de toujours classer ses stylos par couleur.

Besonderheit

Eine Besonderheit von Paul ist sein außergewöhnlich gutes Gedächtnis.

Une particularité de Paul est sa mémoire exceptionnellement bonne.

Ouvrir la page complète du mot: Besonderheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…