Allemand NOM B1 Rang 5832

die Fortsetzung

suite

die Fortsetzung, die Fortsetzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fortsetzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fortsetzung vs Folge

conséquence / épisode / suite

Une « Folge » (épisode) est une partie d’une série, tandis qu’une « Fortsetzung » (suite) poursuit l’intrigue d’une partie précédente. Une « Folge » peut donc être appelée un épisode à part entière, tandis que « Fortsetzung » met en avant le lien narratif avec la partie précédente. Choisis « Folge » pour une partie isolée d’une série et « Fortsetzung » pour la poursuite de l’histoire.

Exemple visuel pour Folge
Fortsetzung

Der neue Film ist die Fortsetzung der Geschichte aus dem letzten Jahr.

Le nouveau film est la suite de l’histoire de l’année dernière.

Folge

Heute Abend sehen wir die nächste Folge der Serie.

Ce soir, nous regardons le prochain épisode de la série.

Ouvrir la page complète du mot: Folge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…