Allemand ADVERBE B2 Rang 21573

freundlicherweise

aimablement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freundlicherweise vs bitte

s’il te plaît / de rien / voilà

Les deux mots peuvent accompagner une demande polie. « Bitte » (s’il te plaît) est la formule de politesse neutre et habituelle, tandis que « freundlicherweise » (aimablement) présente davantage l’action demandée comme une faveur et peut, selon le ton, paraître impatient. Pour une demande normale, « bitte » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour bitte
freundlicherweise

Könnten Sie mir freundlicherweise die Tür öffnen?

Pourriez-vous aimablement m’ouvrir la porte ?

bitte

Können Sie mir bitte die Tür öffnen?

Pourriez-vous m’ouvrir la porte, s’il vous plaît ?

Ouvrir la page complète du mot: bitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…