tedesco AVVERBIO B2 Posizione 21573

freundlicherweise

gentilmente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freundlicherweise vs bitte

per favore / prego / ecco a lei

Entrambe le parole possono accompagnare una richiesta cortese. «Bitte» (per favore) è il segnale di cortesia neutro e usuale, mentre «freundlicherweise» (gentilmente) presenta più decisamente l'azione richiesta come un favore e, a seconda del tono, può suonare anche impaziente. Per una richiesta normale, di solito è meglio usare «bitte».

Esempio visivo per bitte
freundlicherweise

Könnten Sie mir freundlicherweise die Tür öffnen?

Potrebbe gentilmente aprirmi la porta?

bitte

Können Sie mir bitte die Tür öffnen?

Potrebbe aprirmi la porta, per favore?

Apri la scheda completa: bitte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...