الألمانية ظرف B2 الترتيب 21573

freundlicherweise

بلطف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freundlicherweise vs bitte

من فضلك

يمكن لكلتا الكلمتين أن ترافقا طلبًا مهذبًا. «⁨Bitte⁩» (من فضلك) هي إشارة التهذيب المحايدة والمعتادة، بينما تعرض «⁨freundlicherweise⁩» (بلطف / تكرمًا) الفعل المطلوب بصورة أقوى على أنه معروف، وقد تبدو نافدة الصبر بحسب نبرة الصوت. في الطلب العادي تكون «⁨bitte⁩» غالبًا أنسب.

مثال مرئي على bitte
freundlicherweise

Könnten Sie mir freundlicherweise die Tür öffnen?

هل يمكنك بلطف أن تفتح لي الباب؟

bitte

Können Sie mir bitte die Tür öffnen?

هل يمكنك من فضلك أن تفتح لي الباب؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...