alemão ADVÉRBIO B2 Posição 21573

freundlicherweise

gentilmente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freundlicherweise vs bitte

por favor

As duas palavras podem acompanhar um pedido educado. “Bitte” (por favor) é o sinal de educação neutro e usual, enquanto “freundlicherweise” (gentilmente) apresenta com mais ênfase a ação solicitada como um favor e, dependendo do tom, pode soar impaciente. Para um pedido normal, geralmente “bitte” é a melhor opção.

Exemplo visual de bitte
freundlicherweise

Könnten Sie mir freundlicherweise die Tür öffnen?

O senhor poderia gentilmente abrir a porta para mim?

bitte

Können Sie mir bitte die Tür öffnen?

O senhor poderia abrir a porta para mim, por favor?

Abrir a página completa da palavra: bitte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...