Allemand NOM C1 Rang 8563

der Waffenstillstand

cessez-le-feu

der Waffenstillstand, die Waffenstillstände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Waffenstillstand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Waffenstillstand vs Frieden

paix

«Frieden» (paix) et «Waffenstillstand» (cessez-le-feu) peuvent tous deux désigner une situation dans laquelle il n’y a pas de combats en cours. Cependant, «Waffenstillstand» est un accord qui met fin aux combats pour une durée déterminée ou de façon permanente ; «Frieden» décrit l’état sans guerre, sans préciser sa durée ni la manière dont il a été obtenu. Utilise «Waffenstillstand» pour l’accord et «Frieden» pour l’état qui en résulte.

Exemple visuel pour Frieden
Waffenstillstand

Zwischen den beiden Ländern gilt zunächst ein Waffenstillstand für drei Monate.

Les deux pays ont d’abord conclu un cessez-le-feu de trois mois.

Frieden

Zwischen den beiden Ländern herrscht seit mehreren Jahren Frieden.

Les deux pays sont en paix depuis plusieurs années.

Ouvrir la page complète du mot: Frieden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…