Allemand NOM B2 Rang 14588

die Gage

cachet

die Gage, die Gagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gage vs Honorar

honoraires

«Honorar» (honoraires) désigne la rémunération générale versée pour une prestation précise exercée en indépendant ou à titre libéral. «Gage» (cachet) désigne plus précisément la rémunération que des artistes ou d’autres personnes se produisant en public reçoivent pour une représentation ou une prestation artistique. Pour une représentation sur scène, «Gage» convient donc généralement mieux ; pour les autres prestations professionnelles, «Honorar» est plus approprié.

Exemple visuel pour Honorar
Gage

Die Musikerin erhielt für das Aufführen des Liedes eine Gage.

La musicienne a reçu un cachet pour avoir interprété la chanson.

Honorar

Die Musikerin erhielt für das Komponieren des Liedes ein Honorar.

La musicienne a reçu des honoraires pour avoir composé la chanson.

Ouvrir la page complète du mot: Honorar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…