
die Gage
гонорар
Гонорар або оплата, яку митці, музиканти, актори чи інші виконавці отримують за один виступ або мистецьку роботу.
Für das Konzert erhielt die Band eine Gage von 50.000 Euro.
За концерт гурт отримав гонорар у розмірі 50 000 євро.
гонорар
die Gage, die Gagen
Завантажуємо збережений статус слова.

гонорар
Гонорар або оплата, яку митці, музиканти, актори чи інші виконавці отримують за один виступ або мистецьку роботу.
Für das Konzert erhielt die Band eine Gage von 50.000 Euro.
За концерт гурт отримав гонорар у розмірі 50 000 євро.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gagen |
| Genitiv | der Gage |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gage | die Gagen |
| Akkusativ | die Gage | die Gagen |
| Dativ | der Gage | den Gagen |
| Genitiv | der Gage | der Gagen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gagen |
| Genitiv | des Gagen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gage | die Gagen |
| Akkusativ | den Gagen | die Gagen |
| Dativ | dem Gagen | den Gagen |
| Genitiv | des Gagen | der Gagen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Gage» (гонорар) уживають саме щодо оплати митців, наприклад музикантів, акторів або моделей. Його не вживають щодо звичайної заробітної плати найманого працівника.
Der Schauspieler verhandelte über seine Gage für die neue Filmrolle.
Актор домовлявся про свій гонорар за нову роль у фільмі.
Поширені дієслова, що вживаються зі словом «Gage» (гонорар), — «bekommen» (отримувати), «erhalten» (отримувати), «aushandeln» (домовлятися про) або «fordern» (вимагати). Розмір гонорару часто описують прикметниками «hoch» (високий), «niedrig» (низький) або «angemessen» (відповідний).
Die junge Band war mit einer kleinen Gage zufrieden.
Молодий гурт був задоволений невеликим гонораром.
Für diesen Auftritt forderte der berühmte DJ eine sehr hohe Gage.
За цей виступ відомий діджей зажадав дуже високий гонорар.
Щоб висловити, за що платять, майже завжди вживають прийменник «für» (за) з Akkusativ.
Die Autorin erhält eine Gage für ihre Lesung.
Авторка отримує гонорар за своє читання.
гонорар
Honorar (гонорар) — це загальна оплата за певну фрилансерську або самостійну роботу. Gage (гонорар) точніше означає оплату, яку митці або інші виконавці отримують за виступ чи мистецьку роботу. Тому для виступу на сцені зазвичай підходить Gage, а для інших професійних послуг — Honorar.

Die Musikerin erhielt für das Aufführen des Liedes eine Gage.
За виконання пісні музикантка отримала гонорар.
Die Musikerin erhielt für das Komponieren des Liedes ein Honorar.
За написання пісні музикантка отримала гонорар.