Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14588

die Gage

honorario

die Gage, die Gagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gage vs Honorar

honorario

«das Honorar» (honorario) es el pago general por un servicio concreto realizado por un profesional independiente o por cuenta propia. «die Gage» (honorario) se refiere más específicamente al pago que reciben los artistas u otros intérpretes por una actuación o una actividad artística. Por eso, para una actuación en un escenario suele encajar mejor «die Gage», mientras que para otros servicios profesionales es más adecuado «das Honorar».

Ejemplo visual de Honorar
Gage

Die Musikerin erhielt für das Aufführen des Liedes eine Gage.

La música recibió un honorario por interpretar la canción.

Honorar

Die Musikerin erhielt für das Komponieren des Liedes ein Honorar.

La música recibió un honorario por componer la canción.

Abrir la página completa de la palabra: Honorar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...