Allemand NOM B2 Rang 11914

das Honorar

honoraires

das Honorar, die Honorare

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Honorar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Honorar vs Preis

prix

Le « Preis » (prix) est le montant qu’un client doit payer pour un service. Les « Honorar » (honoraires) sont la rémunération qu’une personne indépendante ou exerçant une profession libérale reçoit pour ce service. Pour un même travail, « Preis » met donc l’accent sur le coût, tandis que « Honorar » met l’accent sur la rémunération de la personne qui fournit le service.

Exemple visuel pour Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

La traductrice reçoit des honoraires de 500 euros pour ce travail.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

Le prix de la traduction est de 500 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Preis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…