الألمانية اسم B2 الترتيب 14588

die Gage

أجر فني

die Gage, die Gagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gage vs Honorar

أتعاب

«⁨Honorar⁩» (أتعاب) هو المقابل العام لخدمة محددة يقدمها شخص يعمل لحسابه الخاص أو بصورة مستقلة. أما «⁨Gage⁩» (أجر فني) فتشير بصورة أكثر تحديدًا إلى المبلغ الذي يحصل عليه الفنانون أو غيرهم من المؤدين مقابل ظهور أو أداء فني. لذلك تناسب «⁨Gage⁩» عادةً الظهور على المسرح، بينما تناسب «⁨Honorar⁩» الخدمات المهنية الأخرى.

مثال مرئي على Honorar
Gage

Die Musikerin erhielt für das Aufführen des Liedes eine Gage.

حصلت الموسيقية على أجر فني مقابل أداء الأغنية.

Honorar

Die Musikerin erhielt für das Komponieren des Liedes ein Honorar.

حصلت الموسيقية على أتعاب مقابل تأليف الأغنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Honorar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...