الألمانية ظرف B1 الترتيب 26589

garnicht

إطلاقا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

garnicht vs mitnichten

كلا، البتة

تؤكد كل من «⁨gar nicht⁩» (إطلاقًا) و«⁨mitnichten⁩» (كلا، البتة) النفي. وتُعد «⁨gar nicht⁩» الصيغة اليومية المعتادة، بينما تبدو «⁨mitnichten⁩» رفيعة المستوى أو قديمة نسبيًا أو مقصودة للتعبير الحاد. وتناسب «⁨gar nicht⁩» الحديث العادي، في حين تُختار «⁨mitnichten⁩» أساسًا للرفض الصريح اللافت.

مثال مرئي على mitnichten
garnicht

Im Gespräch sagt Tom, dass der Film gar nicht langweilig war.

يقول توم في الحديث إن الفيلم لم يكن مملًا إطلاقًا.

mitnichten

In seiner pointierten Kritik erklärt Tom, der Film sei mitnichten langweilig gewesen.

يوضح توم في نقده الحاد أن الفيلم لم يكن مملًا البتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitnichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...