Allemand NOM B2 Rang 22693

der Gebäudekomplex

complexe immobilier

der Gebäudekomplex, die Gebäudekomplexe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gebäudekomplex, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gebäudekomplex vs Anlage

complexe / pièce jointe / placement

«die Anlage» (complexe) et «der Gebäudekomplex» (complexe immobilier) peuvent tous deux désigner plusieurs bâtiments situés au même endroit. «die Anlage» met plutôt en avant l’ensemble fonctionnel, ses terrains et sa fonction, tandis que «der Gebäudekomplex» souligne l’unité architecturale formée de plusieurs bâtiments. Si l’accent est mis sur l’utilisation, «die Anlage» convient ; s’il est mis sur la structure des bâtiments, «der Gebäudekomplex» est plus approprié.

Exemple visuel pour Anlage
Gebäudekomplex

Der neue Gebäudekomplex besteht aus mehreren miteinander verbundenen Laborgebäuden.

Le nouveau complexe immobilier se compose de plusieurs bâtiments de laboratoires reliés entre eux.

Anlage

Die neue Forschungsanlage bietet den Mitarbeitenden Labore, Büros und große Außenflächen.

Le nouveau complexe de recherche offre aux employés des laboratoires, des bureaux et de vastes espaces extérieurs.

Ouvrir la page complète du mot: Anlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…