Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22693

der Gebäudekomplex

complejo de edificios

der Gebäudekomplex, die Gebäudekomplexe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gebäudekomplex, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gebäudekomplex vs Anlage

instalación

«die Anlage» (instalación) y «der Gebäudekomplex» (complejo de edificios) pueden referirse ambos a varios edificios situados en un mismo lugar. Anlage tiende a destacar la instalación funcional, sus terrenos y su finalidad, mientras que Gebäudekomplex pone el énfasis en la unidad estructural formada por varios edificios. Si el tema es el uso, Anlage es adecuada; si el tema es la estructura de los edificios, es mejor Gebäudekomplex.

Ejemplo visual de Anlage
Gebäudekomplex

Der neue Gebäudekomplex besteht aus mehreren miteinander verbundenen Laborgebäuden.

El nuevo complejo de edificios está formado por varios edificios de laboratorios conectados entre sí.

Anlage

Die neue Forschungsanlage bietet den Mitarbeitenden Labore, Büros und große Außenflächen.

La nueva instalación de investigación ofrece al personal laboratorios, oficinas y amplias zonas exteriores.

Abrir la página completa de la palabra: Anlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...