tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20945

gedrückt

abbattuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gedrückt vs gedämpft

ovattato / smorzato / al vapore

Una voce bassa può suonare «gedämpft» (ovattata) o «gedrückt» (dimessa). «Gedämpft» descrive soprattutto il suono attenuato, senza presupporre un particolare stato d'animo. «Gedrückt» lascia spesso trasparire preoccupazione o tensione interiore. È particolarmente adatto quando la voce esprime anche questo stato.

Esempio visivo per gedämpft
gedrückt

Sie sprach mit gedrückter Stimme über das Ergebnis.

Parlò del risultato con voce dimessa.

gedämpft

Sie sprach mit gedämpfter Stimme über das Ergebnis.

Parlò del risultato con voce ovattata.

Apri la scheda completa: gedämpft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...