Allemand ADJECTIF B2 Rang 5749

gefälscht

faux / falsifié

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefälscht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefälscht vs falsch

faux / inadapté / hypocrite

Pour un objet qui n’est pas authentique, les deux mots peuvent convenir. « Falsch » (faux) désigne généralement une imitation ou un produit artificiel. « Gefälscht » (faux / falsifié) souligne en plus que l’objet a été fabriqué ou modifié intentionnellement pour tromper et le faire passer pour l’original. Utilise « gefälscht » quand cette intention de tromper est importante.

Exemple visuel pour falsch
gefälscht

Die Uhr ist gefälscht und wurde hergestellt, damit sie wie das Original wirkt.

La montre est une contrefaçon et a été fabriquée pour ressembler à l’original.

falsch

Die Uhr ist falsch und besteht nicht aus echtem Gold.

La montre est fausse et n’est pas en or véritable.

Ouvrir la page complète du mot: falsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…