Allemand ADJECTIF B2 Rang 11225

unecht

faux / insincère / impropre

unecht – unechter – am unechtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unecht vs falsch

faux / inadapté / hypocrite

Pour un objet imité, les deux mots peuvent exprimer son manque d’authenticité. « Unecht » (faux) décrit directement et généralement cette propriété. « Falsch » (faux) ne convient à ce sens que dans certaines expressions ou certains contextes. Pour un objet qui n’est pas authentique, « unecht » est donc généralement le choix le plus sûr.

Exemple visuel pour falsch
unecht

Der Händler bot einen unechten Goldring als echtes Gold an.

Le marchand a proposé une fausse bague en or en la faisant passer pour de l’or véritable.

falsch

Der Händler bot einen falschen Goldring als echtes Gold an.

Le marchand a proposé une fausse bague en or en la faisant passer pour de l’or véritable.

Ouvrir la page complète du mot: falsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…