Allemand NOM B2 Rang 22416

die Gefahrenquelle

source de danger

die Gefahrenquelle, die Gefahrenquellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gefahrenquelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gefahrenquelle vs Sicherheitsrisiko

risque pour la sécurité

Les deux mots peuvent désigner quelque chose qui met la sécurité en danger. Un « Sicherheitsrisiko » (risque pour la sécurité) est la personne, l’état ou l’objet qui représente ce danger ; une « Gefahrenquelle » (source de danger) souligne davantage que le danger émane de cette personne, de cet état ou de cet objet. Pour désigner l’origine d’un accident possible, « Gefahrenquelle » est plus précis.

Exemple visuel pour Sicherheitsrisiko
Gefahrenquelle

Der lose Teppich im Flur ist eine Gefahrenquelle für die Bewohner.

Le tapis détaché dans le couloir est une source de danger pour les habitants.

Sicherheitsrisiko

Der lose Teppich im Flur ist ein Sicherheitsrisiko für die Bewohner.

Le tapis détaché dans le couloir est un risque pour la sécurité des habitants.

Ouvrir la page complète du mot: Sicherheitsrisiko

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…