Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22416

die Gefahrenquelle

źródło zagrożenia

die Gefahrenquelle, die Gefahrenquellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gefahrenquelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gefahrenquelle vs Sicherheitsrisiko

zagrożenie dla bezpieczeństwa / chodzące zagrożenie

Oba słowa mogą oznaczać coś, co zagraża bezpieczeństwu. „Sicherheitsrisiko” (zagrożenie dla bezpieczeństwa) to osoba, stan lub obiekt stwarzający takie zagrożenie, natomiast „Gefahrenquelle” (źródło zagrożenia) mocniej podkreśla, że zagrożenie pochodzi właśnie od tego czegoś. W odniesieniu do źródła możliwego wypadku dokładniejsze jest słowo „Gefahrenquelle”.

Przykład wizualny: Sicherheitsrisiko
Gefahrenquelle

Der lose Teppich im Flur ist eine Gefahrenquelle für die Bewohner.

Luźny dywan na korytarzu jest źródłem zagrożenia dla mieszkańców.

Sicherheitsrisiko

Der lose Teppich im Flur ist ein Sicherheitsrisiko für die Bewohner.

Luźny dywan na korytarzu stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: Sicherheitsrisiko

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...