Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22416

die Gefahrenquelle

источник опасности

die Gefahrenquelle, die Gefahrenquellen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gefahrenquelle, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gefahrenquelle vs Sicherheitsrisiko

угроза безопасности

Оба слова могут обозначать то, что угрожает безопасности. «das Sicherheitsrisiko» (угроза безопасности) — это человек, состояние или объект, представляющий такую опасность; в слове «die Gefahrenquelle» (источник опасности) сильнее подчёркивается, что опасность исходит именно от него. Для обозначения источника возможного несчастного случая точнее подходит «die Gefahrenquelle».

Визуальный пример: Sicherheitsrisiko
Gefahrenquelle

Der lose Teppich im Flur ist eine Gefahrenquelle für die Bewohner.

Ковёр, который скользит в коридоре, представляет собой источник опасности для жильцов.

Sicherheitsrisiko

Der lose Teppich im Flur ist ein Sicherheitsrisiko für die Bewohner.

Ковёр, который скользит в коридоре, угрожает безопасности жильцов.

Открыть полную страницу слова: Sicherheitsrisiko

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...