Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22416

die Gefahrenquelle

fuente de peligro

die Gefahrenquelle, die Gefahrenquellen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gefahrenquelle, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gefahrenquelle vs Sicherheitsrisiko

riesgo para la seguridad

Ambas palabras pueden designar algo que pone en peligro la seguridad. Un Sicherheitsrisiko (riesgo para la seguridad) es la persona, la situación o el objeto que representa ese peligro; Gefahrenquelle (fuente de peligro) destaca más que el peligro procede de ese elemento. Para referirse al origen de un posible accidente, Gefahrenquelle es más preciso.

Ejemplo visual de Sicherheitsrisiko
Gefahrenquelle

Der lose Teppich im Flur ist eine Gefahrenquelle für die Bewohner.

La alfombra suelta del pasillo es una fuente de peligro para los residentes.

Sicherheitsrisiko

Der lose Teppich im Flur ist ein Sicherheitsrisiko für die Bewohner.

La alfombra suelta del pasillo es un riesgo para la seguridad de los residentes.

Abrir la página completa de la palabra: Sicherheitsrisiko

En la vida real

Cargando ejemplos en video...