Allemand NOM C1 Rang 10398

der Gehalt

teneur / substance

der Gehalt, die Gehalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gehalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gehalt vs Inhalt

contenu

« Inhalt » (contenu) désigne les thèmes, les idées ou le sens d’un texte ou d’une œuvre d’art. « Gehalt » (substance) met davantage l’accent sur sa valeur idéelle ou intellectuelle. Pour décrire ce qui est traité, on choisit « Inhalt » ; pour évaluer la portée intellectuelle, on choisit « Gehalt ».

Exemple visuel pour Inhalt
Gehalt

Der geistige Gehalt des Essays zeigt sich in seinen Gedanken über Verantwortung.

La substance intellectuelle de l’essai se révèle dans ses réflexions sur la responsabilité.

Inhalt

Der Inhalt des Essays ist die Verantwortung des Menschen für die Natur.

Le contenu de l’essai est la responsabilité de l’être humain envers la nature.

Ouvrir la page complète du mot: Inhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…