alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10398

der Gehalt

teor / substância

der Gehalt, die Gehalte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gehalt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gehalt vs Inhalt

conteúdo / teor

“der Inhalt” (conteúdo) designa os temas, as afirmações ou o sentido de um texto ou de uma obra de arte. “der Gehalt” (substância) dirige mais a atenção para o valor ideal ou intelectual da obra. Ao descrever o que é tratado, escolhe-se “der Inhalt”; ao avaliar o significado intelectual, escolhe-se “der Gehalt”.

Exemplo visual de Inhalt
Gehalt

Der geistige Gehalt des Essays zeigt sich in seinen Gedanken über Verantwortung.

A substância intelectual do ensaio se revela em suas reflexões sobre responsabilidade.

Inhalt

Der Inhalt des Essays ist die Verantwortung des Menschen für die Natur.

O conteúdo do ensaio é a responsabilidade do ser humano pela natureza.

Abrir a página completa da palavra: Inhalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...